Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

   العدد 107-ك2-2017

 
 

 

الأمثال العامية في العراق

 

المؤلف : عباس العزاوي

تحقيق : عامر رشيد العزاوي

الطبعة الثانية

بغداد

2012 م

من إصدارات مشروع بغداد عاصمة الثقافة العربية 2013

عدد الصفحات 520 صفحة حجم متوسط

عرض : سندس الدهاس

 

خاص بـ "الموروث"

من خزائن دار الكتب والوثائق اخترنا هذا الكتاب الذي تناول مؤلفه الأمثال العامية في العراق ولم يقتصر على امثال مدينة ما او منطقة معينة وقام بتسجيل الامثال الحضرية الشائعة بينهم وإن كانت معروفة عند اهل البادية الى جانب تسجيل ماينطق به البدو وسائر العشائر من امثال وهوسات .

حاول المؤلف ترتيب الامثال على وفق الهجاء ، وبما إنّها باللهجة العامية لذا كان من الضروري وضع الحركات على الحروف ليتسنى للقارئ الآن وبعد سنين طوال على ظهورها معرفة كيفية  نطق تلك الامثال .

ومن هذه الامثال :

ابو جاسم لر : يضرب للسخرية ممن يدعي الشجاعة

بسيفك بضيفك : يقال سخرية ممن لايتصف بالشجاعة ولابالكرم

الكاع بالاشبار : الكاع الارض ، يضرب في ان قيمة الاراضي تعتمد على مواقعها

مايفك بين مجنعتين : المجنعة قماش تتقنع به المرأة  ، يضرب في الذي لايساهم في حل نزاع او يفرق بين متنازعين .

 

 تنبيه

 لايُسمَح لأية صحيفة ورقية او موقع ألكتروني او مدونة او موقع شخصي او صفحة تواصل اجتماعي بإعادة نشر موضوعات او صور مجلة "الموروث" من غير إدراج اسم كاتب الموضوع وكذلك اسم المجلة بصفتها مصدرا ، عملاً بضوابط الملكية الفكرية والأمانة الصحافية.