Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

   العددان110-111, نيسان ,آيار 2017

 

 

خير جليس

 

 

المصطلحات العمارية والفنية في العمارة التراثية

 

الدكتور حميد محمد حسن الدراجي

من اصدارات مشروع بغداد عاصمة الثقافة العربية 2013

بغداد – دار الشؤون الثقافية العامة

الطبعة الاولى – 2013 م

288 صفحة حجم متوسط

 

عرض : سندس الدهاس

 

خاص بـ "الموروث"

 

ورد في هذا الكتاب أنّ الدولة الاسلامية خلال العصور المختلفة كانت لها علاقات متعددة بالشعوب والدول المجاورة لها التي اعتنقت الاسلام دينا وكونت علاقات في مجال الثقافة والفنون والعمارة ومجالات اخرى كثيرة ومن هنا تأثرت العمارة العربية الاسلامية والفنون بهذه العوامل مجتمعة وظهر هذا التأثير بشكل واضح في استخدام المصطلحات العمارية والفنية والكثير من العادات والتقاليد واصبح من المبادئ الاساسية عند دراسة العمارة العربية الاسلامية وفنونها دراسة المصطلحات وماتعنيه من معان في حقبة زمنية مهمة مرت بها الامة العربية الاسلامية ومنها العراق .

وجاء في الكتاب ايضا ان تاريخ العراق الذي خضع فيها لسيطرة اقوام اجنبية بدءًا من السيطرة المغولية على بغداد وسقوط الدولة العباسية في عام 656هـ - 1258م وماتلاها من سيطرة اقوام اخرى منهم القبائل التركمانية والفرس والعثمانيين ثم خضوع العراق للسيطرة الانكليزية الذين كانت قواتهم تضم مجموعة من الاقوام ابرزها الهنود ، كل هذا ادى الى دخول المفردات الغريبة في اللغة العربية بحيث ان بعضها ابتعد عن اصله العربي وبخاصة العمارية والفنية ومازال البعض من المفردات يتداوله عامة الناس وقد تناول المؤلف في كتابه المعلومات والمصطلحات بعد جمعها وفقاً للحروف الابجدية تسهيلا لمهمة القارئ في الحصول على اي معلومة ومعرفتها في مجال التراث ومن المصطلحات التي تناولها المؤلف حسب الحروف الابجدية بعض الامثلة :

حرف الالف

احمدي وهو خشب يؤتى به من الموصل ويكون على شكل مواد مستقيمة طويلة ينتفع بها في البناء .

حرف الباء

باباريك وهو لفظ يطلق على المقرنصات في الزوايا وهو من مصطلحات البنائين والمختصين بالريازة العمارية .

حرف التاء

تربيعات وهو معينات زجاجية او خزفية لتغطية النوافذ والقمريات والشمسيات او المسطحات النباتية .

حرف التاء

ثكنة وهي من الفارسية وتعني مركز تجمع الجند وسميت في العصر العثماني  قشل ومفردها قشلة وتعني المعنى نفسه .

حرف الجيم

جادة وهي الشارع او الزقاق .

حرف الحاء

حلان نوع من الصخر الابيض يستعمله الموصليون في بناء بيوتهم وتبليط ساحاتهم .

حرف الخاء

خباء من بيوت العرب وينسج من الوبر او الصوف .

حرف الدال

داكوتة وهي حجرة صغيرة تقع تحت الدرج لتجميع الحطب الذي يستخدم كوقود في التدفئة .

 

 تنبيه

 لايُسمَح لأية صحيفة ورقية او موقع ألكتروني او مدونة او موقع شخصي او صفحة تواصل اجتماعي بإعادة نشر موضوعات او صور مجلة "الموروث" من غير إدراج اسم كاتب الموضوع وكذلك اسم المجلة بصفتها مصدرا ، عملاً بضوابط الملكية الفكرية والأمانة الصحافية.